2012年10月10日 星期三

[15] 台灣生日快樂

今天是國慶耶!
早上有點晚起,吃午餐的時候,看到新聞說今天最衰的就是十一月出生的人。
我覺得我來日本之後每次看運勢或祈願的結果都超糟糕的。
到底是怎麼回事?

總之,吃完午餐後就去開學典禮了。
才騎到學校門口就有人跟我搭話,問我是不是韓國人。
我說我是台灣人之後她就不理我了,可能是什麼韓國人同盟會在招生吧。
新生大概有百來人,看起來有六成都是台灣人,會說國語的可能有到七成。
開學典禮也滿辛苦的,老師用日文說一次之後,中文翻譯一次,韓文翻譯一次,英文翻譯一次。
翻到我都快要睡著了。
結果可能是一直打呵欠的報應,隱形眼鏡突然好不舒服,弄得我視線超模糊。

全體新生的開學典禮結束後,根據母語分別帶到各教室去講解一些上課細節。
這時候隱形眼鏡真的快把我弄瞎了,我都想說該不會不是隱形眼鏡的問題,是我真的要瞎了吧?
細節大概就是大家要注意出席率啊,要大阪府發佈暴風加暴雨警報才會停課,之類的。
還說名字有被劃線的等一下你們要去樓上考試,因為已經有考過二級以上,所以是上級的考試。

如果上去考試覺得太難也不要害怕,不要覺得丟臉,舉手還是可以回來初中級這邊考。
害我馬上把信封袋上被劃線的名字蓋起來。XD


一邊默默祈求不要淪落到下樓的命運,一邊趕快去廁所重帶我的隱形眼鏡。
重帶了二次果然有比較好一些,至少可以清楚的看到東西了。

結果考試跟日檢滿像的。
不知道是不是考台灣人的關係?竟然都沒有考漢字或標音,除了閱讀全部都是文法。囧
雖然一級文法我根本沒有認真念過,二級的也都忘得差不多了,還是可以自以為憑語感猜一下。
考到一半還會被叫去隔壁間面試。
我是我們這間第一個面試的,因為戴隱形眼鏡太晚到,剛好坐在門邊。

面試也沒我想象中的困難。
我本來以為會更正式一點,至少是三對一之類的,我還準備了自我介紹。
結果只是一對一的小面談,面試我的是一個男老師。

也只有問一些基本的問題。
從哪裡來?學日文學多久?什麼時候考過日檢的?之前工作在做啥?之後工作要找什麼?
不過說從哪裡來的時候,我說我從台北來,出身是嘉義。
他說:喔~原來你在中國出生,住在台灣啊。
哈哈,害我馬上解釋嘉義是台灣南部的城市。
真的是頭腦一熱就胡言亂語,日本人怎麼可能知道嘉義勒。(但是KOMURA san竟然知道)

整個面試大概也就5分鐘吧。
我還滿懷疑這樣的考試+面試真的可以測出日文能力嗎?

更好笑的是,面試我的人講到一半隱形眼鏡也不舒服。
看來我今天是隱形眼鏡不適帶原者。

考完試之後就再去樓下填個資料就結束了,我還搭訕了一下隔壁的台灣女孩。
不過看起來她不會跟我同班,有緣再相見囉。

晚上回來之後自己做了ハヤシライス,從N年前看過流星之絆之後,就很想吃吃看。
牛肉可能煮太久,有點硬之外真的還滿好吃的。
吃飯的時候韓國人室友跟我搭訕,她的日文真的超好,可以在星巴克打工。
不過她說是因為她是日文系,學了六年日文。

我們這裡有住兩個韓國人,她們兩個平常都是用日文聊天。
反觀我們台灣人,都是用中文。

(好啦,我相信大家要用日文聊天也是可以,除了我之外XD)

國慶愉快。
現在五月天正在苗栗的國慶晚會唱「我不願讓你一個人」唷。

沒有留言:

張貼留言

Blogger templates

Blog archive

Blogroll

Search