不能飛的鳥 The Wingless Swallow

劇情簡介：
初在畫壇成名的女繪本作家遠野圓是一名從小媽媽就不在身邊的單親小孩，在創作第二本作品時發現自己失去內心深處那份溫馨親情，而在主編山本先生的提醒之下，遠野思考了心裡已遺忘的記憶。尋找靈感的過程中，遠野回憶起從小聽到的熟悉故事，故事聲迴蕩在深夜的房間裡陪伴著她，一方面創作的壓力逼迫著遠野，頓時遠野覺得現實離夢想越來越遠，心中寄望著家人及過世的奶奶的期盼，但卻持續無創作的動力。遠野如何找尋出自己最珍貴的親情感動，而又是怎麼樣的感人故事陪伴著她長大…

不能飛的鳥 The Wingless Swallow　台北電影節介紹

就像張鈞甯在映後座談說她對親情的戲很沒有抵抗力，
我也對過去的回憶這種題材沒有抵抗力。

這部片與外賣是同場放映的，因為這部只是２５分鐘的短片。
接在外賣後面觀看其實有點被影響到觀影情緒，因為上一部太過真實，顯得這部有點夢幻。
可是他的最後還是感動到了我。
即使只有短短二十五分鐘，還是醞釀了一個很完整的故事。

女作家在找到了童年最喜歡的那本繪本後，發現結局與腦海中的記憶不同。
大概是自己記錯了吧，她這樣想。
卻在一時興起的旅行中聽到記憶中一樣的聲線，一樣接續著被說下去的結局。

在影片結束後，開始跑出演員表時，我不禁多想，
她們淚眼相對後，要如何跨越著二十多年的距離？
可是這不重要了，那是另一個故事，重要的是她找回了她遺失的過去，
她以為被拋棄的傷痕在那一刻也被治癒。

我們心中的傷痕可能沒有辦法像電影中那樣圓滿，
但是無論如何都是不能拋棄過去的吧。
因為是那些過去累積成現在的自己，即使痛、即使不愉快、即使現在不能觸及，
在未來的某天，總會有可以面對的勇氣吧。

人會因時間而堅強，或者只是時間會帶走一切。



這場電影也有映後座談會唷，順便一提，這部短片是台日合作。
導演小出正雪是日本人，但是劇組與演員都是台灣人。

所以整部片真的很有日式風味，清淡又細膩的感情描寫。

女主角張鈞甯演出得很不錯，但是最厲害的當然還是陸弈靜。
雖然只有最後幾分鐘短短的戲份，
但是她的聲音，她的眼神，完美的帶起了這部片的高潮。

最後，張鈞甯本人很漂亮啊，簽名時也很親切。>///<

外賣 Take out

劇情簡介：
這是一部描寫中國非法移民在紐約打工與生活的故事。主角丁明，在電影一開始尚未起床就遭到兩名黑道份子闖入家中毆打，並命令他當天要交出偷渡來美國的高利貸費用800美金，於是開始了他瘋狂忙碌的一天。

外賣 TAKE OUT台北電影節介紹


這部片真的很簡單，劇情簡介就把劇情說完了。
八十分鐘的電影就在講述這個餐廳營業的一天。
從營業前的準備、忙碌的午餐時間、短暫的下午休息、繼續忙碌的晚上，最後關門。
電影場景真的很平凡，整部電影就在環繞在餐廳的廚房，點菜的小櫃台，
主角丁明外送時騎經的馬路，與外送的目的地。

廚師不斷的炒菜，櫃台阿姨不斷的接受客人點菜，
丁明騎著腳踏車在雨中一趟又一趟的外送。
穿插了腳踏車壞掉，廚師做錯單的雜碎小事，也都沒什麼特別的。

外送到各式各樣的家庭，
白人、黑人、男人、女人、有錢的人、妓女，
有的門打開衝出來的是小孩、有的門打開衝出來的是小狗，
這些不一樣在丁明的眼中卻是一樣的。

他只負責將食物交給客人，然後收錢，收小費。
就這樣而已，他在工作時不面帶笑容，也不會在收到錢後說一聲THANK YOU。
也從不因不同的客人有不同的態度，因為那些對他來說都沒有意義。

他心中只有一個目標就是在這天可以賺到他晚上要償還的錢。

當時間接近關門時分，他數了又數一張又一張的一元美金，
總算可以安心的時候，我們看到了他在這天的第一個真心的笑容。

這樣的生活很可悲嗎？
整部片乏味的情節卻真實的像真正的人生。
丁明他並不可悲，他心中擁有的信念是遠在地球另一端的家人。
當他從懷中掏出照片那刻配樂的安靜，也像是他心中永遠的寧靜，
轟隆隆的炒菜聲、劈哩啪啦的油炸聲、馬路上的喇叭聲，在那一瞬間都消失了。

生活到底是甚麼？
當我們在說要好好享受每一刻的時候，也有人以這樣的方式生活著。
因為期待未來而忍受現在，萬一等不到未來該怎麼辦？

說真的，看完這部片能有的感受絕對不是共鳴。
那這種無奈的心情就該是同情吧，可是同情的意義到底在哪裡呢？
每個人或許快樂、或許痛苦的過著自己的生活，
但是快樂不會一直持續，困境中也可以懷抱著希望。
這大概就是人最厲害的地方吧。

我到底在說甚麼呢？
算了，就這樣吧。

帶我去遠方 somewhere i have never travelled

劇情簡介：

　　阿桂眼中的世界，跟其他人的不一樣。她分不清紅色跟綠色，衣服顏色亂搭，看不懂紅綠燈。祖母很憂心她的腦袋，乩童指示說阿桂的魂魄是被小鬼牽走了，長大以後就會回來。

　　阿桂最崇拜堂哥阿賢，他有一張世界地圖跟滿書櫃的旅行指南，總是帶領阿桂去想像外面那個無奇不有的廣大世界。有天阿賢告訴她，在遙遠的南太平洋有一座小島，島上沒有人能分辨紅色跟綠色，每個人都是色盲，就像她一樣。

　　他們是彼此秘密的守護者，互相計畫有一天要離開這裡，到一個不會感到寂寞，也不會被人當作異類的自由天堂。未來就像一個未曾旅行過的遠方。烏托邦就在地平線那一端，她們能順利抵達嗎？

帶我去遠方　Somewhere I Have Never Travelled



今年台北電影節的第一部電影，是還沒公開上映的國片。

故事開頭就非常吸引我，從古靈精怪的阿桂眼中看她的世界。
每個小孩都畫出藍色的天空、綠色的草地、紅色的操場跑道，
只有阿桂畫出了黑色的太陽，藍色的草地。

有誰說一定要跟大家一樣？
就因為大多數的人看到的紅色是紅色，所以紅色就是這樣的顏色嗎？
如果在她眼中的紅色是另一個顏色，為什麼不能把它當作紅色？

但是生活在這個社會中我們其實好矛盾好矛盾，
不甘被當成和別人一樣的複製品，但是更多時候我們卻缺乏破蛹而出的勇氣。

阿桂在被判斷出有色盲後，阿賢鼓勵她，每個人本來就都會有和別人不一樣的地方。
他說每個人都一樣不是很無聊嗎？
可是我們仍舊在人群中尋尋覓覓，尋找可以接受自己的人，尋找屬於自己的同類。

所以阿桂想去旅行，想去那個遠在西太平洋上要轉機三次又搭船的小島，
因為色盲，她相信在哪裡的人都會是和她一樣的。

可是找到了相同的人就代表從此不再寂寞嗎？
我並不太喜歡劇情中關於阿賢黏膩的愛情，但是他的經歷，也是她看在眼中成長的一部分。
在這個社會上我們最重要、也最需要努力的可能不是找尋和自己一樣的人，
而是要如何學習與和自己不同的人相處。

每個人都不同，所以我們卻要試著去理解。

我想片中阿桂色盲的設定只是一個象徵。
每個人看世界的角度都不同，可是我們太容易把別人都想成一樣的。
要在這個社會與自己的相同與不同中，找到合適的平衡，這大概就是成長的過程吧。



總的來說，我還滿喜歡這部電影的，雖然是導演傅天余的第一部劇情長片，可是完整度還滿高的。
今天這場在台北電影節的首播是這部片在台灣的首播，導演與主要演員都蒞臨現場。
導演在映後的座談會上也講到，許多人的第一部電影都是關於成長，她也不例外。
因此這也算是她半自傳性的電影，阿桂其實就是她，雖然她沒有色盲。

另外，演員的表現也都不錯，大小阿桂都很棒！
阿桂的阿嬤也是，非常的生動自然。
我覺得台灣只有小孩與老人會演戲了...。(真是沒禮貌XD)

片中的風景我也很喜歡，很多景都是在高雄的海邊。
雖然不是那種美的炫目的風景，可是你可以知道，這是臺灣唷。
看國片最喜歡的一點就是這種與土地的共鳴了，
看完也好想去台南的那個教堂看看喔，真是太妙了。

英文片名是來自一首英詩--somewhere i have never travelled
電影中也節錄了它的片段作為旁白，雖然我對這段情節與詩句的配合沒有甚麼特別的感覺，
可是這首詩的本身真的很美，也算是延伸閱讀囉。

somewhere i have never travelled

somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully, mysteriously) her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully, suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the colour of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands

　　　　　　　　　　-- e. e. cummings
中譯&賞析

最後，送上演員與導演的照片。(也太小:P)



帶我去遠方，9/11全台上映，在電影節沒看到的還有機會唷。

開始與結束

六月不知不覺就來了。
今天上完了本學期的最後一堂課，
只要再繼續撐過下週期末考週，大三生活就要結束了耶。

超級無敵霹靂宇宙快的...。

還在用這種形容詞的我是不是太幼稚了點呀。
但是最近也默默的決定了該做些什麼事。
可能還是有那麼一點不確定，可是至少現在80%的我是想往那邊前進的。
或許以後會後悔，那也是以後的事了吧。
如果只是一味的害怕未來會想要現在所放棄的，那就哪裡也無法去了吧。

選擇阿選擇，經濟學的範圍就是研究人的選擇。
學習了這個東西三年，真的要選擇的時候還是龜龜毛毛的。

身邊的人也大都決定了方向，這個時候就很感嘆。
現在的我們還坐在同一個教室裡，但是再過幾年，每個人的人生就都不一樣了。
大學說不定是最後一個會有這樣分離感覺的地方了。
等到再過去的以後，接觸到的人可能就是從分歧聚集在一起的人。
再也沒有從同一個原點往不同方向出發的同伴了。

從國小國中高中，又已經與多少人的人生產生了這樣的分叉？
數不清了吧。
明明就不是我要畢業，怎麼已經開始有畢業生的感嘆了呢？

有天上課的時候，外面正嘩啦啦的下著雨，
而我們上課的大講堂講台附近的屋頂，因為年久失修，也流下一條小小的水柱。
那時國際金融的老師在解釋IS-LM-BP模型，
剛好講到貨幣供給上升會使LM下移..
明明是下移，我跟同學卻抬頭相視而笑說，怎麼聽成下雨？

以後，這樣一邊看著漏水的屋頂一邊上課的情景也會變成很難忘的一部分啊。

這個六月真是讓人覺得小小的憂傷，雖然還不到真正分離的時候。
可是又在上星期六意識到了這個夏天的第一聲蟬鳴。

夏天來了，對我來說這是永遠都值得期待的一瞬。