我們都需要雞蛋

開學三個星期了，關於最後一個學期的生活型態也慢慢成型。
學生生涯真的就要到此結束了…
即使終點越來越近，還是沒有辦法真正體會到那種感覺。

一方面不捨著過去，又的對未來感到恐懼。
最近的日子還真的是有點忐忑不安。
可是也就只能這樣繼續往前走下去了，
不管怎麼說來都是自己的人生，
這把年紀也要好好對自己的決定負責。

我還滿常被我媽說：你以為你自己是大人了嗎？
之前是真的滿容易對自己做的決定感到自滿的(笑)
大概就是不知天高地厚的死小孩吧。
也不知道從什麼時候開始，發現自己實在太多不足了。
不過大人從來也就不代表成熟吧。

今天下午偷閒看了一部電影Woody Ellen的annie hall
嘛…算是經典電影囉，劇情就不再多加贅述了。
其中讓我印象深刻的是接近片尾的最後一段旁白。

I thought of that old joke: This guy goes to a psychiatrist and says, 'Doc, my brother's crazy, he thinks he's a chicken.' And the doctor says, 'Well why don't you turn him in?' and the guy says, 'I would, but I need the eggs.' Well, I guess that's pretty much now how I feel about relationships. They're totally irrational and crazy and absurd, but I guess we keep going through it because most of us need the eggs.
來源

most of us need the eggs，大多數的我們都需要雞蛋。
DVD中的中文字幕當然沒有翻的這麼直接。
可是看完之後完全忘記翻譯的意思，只記得原文need the eggs

人與人的相處是互相的，所以當他把自己當成雞，為何不讓自己成為需要雞蛋的人。
聽起來很好笑，可是我想我自己很多時候就少了這種讓自己融入的決定。
過度的清醒站在人群之外，其實沒有得到的更多。