2009年2月1日 星期日

Once

picx_foen0090765706.jpg

寒假真是看電影看日劇看漫畫看書的好時機。
今天看了一部電影,叫做Once,臺灣翻譯是"曾經。愛是唯一"。
看完還是覺得英文片名比較適合。
劇情很簡單,片長也只有短短的八十幾分鐘,
但是裡面的音樂真的很好聽,
下面所放這首還得了奧斯卡最佳原創歌曲。



Falling Slowly

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along


片中的愛情很純粹,
沒有什麼天雷勾動地火的情節,只有從音樂中交流出來的曖昧。
即使它淡的沒有通俗的親熱與接吻,你也不會懷疑那不是真正的愛情。
看完會讓我想到很久以前看過的Lost in translation,
人生中那一次的交會,真的是比更轟轟烈烈的愛情還要浪漫啊。

1 則留言:

  1. 這部我從以前就有注意到卻都沒看,大概是中譯帶給人一種會分手的預感,所以之前都不太敢看XD

    版主回覆:(01/25/2010 06:49:05 AM)


    其實不會太哀傷啦,淡淡的
    但還滿好看的
    (喔!!!我爆雷了XD)

    回覆刪除

Blogger templates

Blog archive

Blogroll

Search