2007年6月2日 星期六
王牌冤家
中文片名翻譯的太爛,英文原名是Eternal sunshine of the spotless mind。
王牌冤家這四個字給人這是一齣歡樂鬧劇的感覺,
但其實也不盡然,雖然中途有那麼一點有趣,有那麼一點奇妙,
總的來說王牌冤家就是不太適合就對了。
其實是很想看夢遊狂想曲,其實就是後來被翻譯成--
戀愛夢遊中的The Science of Sleep,兩部片是同個導演的作品。
可是沒什麼錢去電影院看,再加上MOVIE版對這片也好評有加,於是就去借來看了。
很有趣的一部電影,手法很特別。
雖然剛開始看的時候會被搞的一頭霧水,
但是仔細地看到最後,就會有恍然大悟的感覺了。
男主角是金凱瑞,但有別於給人最深刻的搞笑印象,他在這部片中演的很棒喔。
(但也不是說搞笑就不棒啦)
故事內容我也不想詳細說明,想知道的去咕狗查一下就都知道了,
不過接下來還是會爆雷喔。
--不想看的離開吧--
故事主軸講白了其實沒什麼,一對情侶因為個性不合吵架,
於是女生就去忘情診所抹去了關於男生的記憶,
男生發現後也決定自己要消除這段回憶。
卻在消除的過程中發現回憶的美好,
不管是快樂的悲傷的,都是屬於自己的過往的痕跡。
於是就在男主角的大腦中展開了一場你追我趕的記憶搶救大作戰。
(還說人家中譯名濫,自己寫的這麼俏皮幹嘛?XD)
不過那段在大腦中的奔跑躲藏,真的是整部片最有趣的地方。
回憶到每段與女主角在一起的時間,從最後分手開始到前面的甜蜜。
上一秒兩人還在擁抱微笑,下一秒女主角就憑空消失。(代表記億被抹除)
就這樣不斷的切換,當男主角終於後悔的時候,他開始想盡辦法阻止這樣的消除,
他們希望能夠逃到診所人員找不到的地方,最後還跑到了男主角童年的回憶裡,
若要用邏輯解釋真是一點也無法理解,但在電影中卻讓人越看越有趣味。
最後終於消除到他們最初相識的海邊,觀眾疑惑的謎團都要解開,而他們也要結束了。
你就要忘記我了。
我就要忘記你了。
我們怎麼辦?
Enjoy It.
前兩句是自己亂接的,後面兩句才是台詞。
大腦中的女主角問男主角,我們該怎麼辦?
對啊,我們也在幫他們想著他們該怎麼辦,沒了記憶不就什麼都沒有了嗎?
男主角卻回答,Enjoy it。
那一刻就好像朦朦朧朧地懂了,他們逃了那麼久,卻還是無法阻止記憶的消逝,
那麼就好好把握這最後一點點吧。
最後的KISS GOOD BYE顯得很惆悵,才正要親到一切就消失了。
隔天男主角起床,真的忘了一切。
起床出門上班,但是,卻在搭車的時候興起了一個念頭,
終究他們又相遇了,又一次熟悉卻又陌生的邂逅。
只是當他們真的以為他們是第一次巧遇,卻發現了診所寄來的東西。
錄音帶中他們說著對方的不是,卻在口頭上為自己辯白。
最後的結局有點小浪漫,雖然他們都知道對方有太多不適合自己,
可是能怎麼辦?還是這樣一次又一次地被對方吸引。
Okay.
Okay.Okay!
有人說是開放式的結局,因為既沒擁抱也沒接吻,只有兩人曖昧卻甜蜜的笑。
但是我覺得這已經是很明顯的結局了。
當男主角興起了搭另外一輛車的念頭時,答案就很明顯了。
記憶是可以被削除的,但心中的感覺卻無法改變呀。
電影中安排的巧合有點太宿命,在現實生活中,
若有這樣的事情發生,錯過了也就不會再遇到。
但是我想最重要的一點是,每段走過的路都有他的意義存在,
我們常常說,我好想忘了一切,我好想忘了他。
可是那是因為我們終究不會有這樣記憶抹除的機會,
有些事情可能會忘,會漸漸的變淡,但是並不會像完全沒有發生過一樣。
若真的有這種忘情診所,要去嗎?
要丟掉什麼才對呢?
悲傷的記憶丟掉了,關於一個人的回憶抹去了,這真的會令人感到愉快嗎?
Eternal sunshine of the spotless mind
記憶總是有喜有悲,但我們總是太著重於悲傷,
如果可以的話,多記起一些美好的吧。
總之我覺得這是一部好好看好好看的電影,
不論是劇情還是整個呈現的手法,以及畫面的感覺,
有時間的話還會想再看第二次呢。
剛看不要覺得不懂,堅持到底就會懂了喔。(笑)
還沒看過的去看看吧,金凱瑞也是可以很帥的!
而且幾乎每個角色都是熟面孔啊。XD
訂閱:
張貼留言 (Atom)
Labels
- 04輔大廣告營 (4)
- 05台北畢業旅行 (4)
- 06美西全家行 (5)
- 06綠島的青春 (4)
- 07的夏天(花蓮+墾丁) (4)
- 08除了藍還是藍的澎湖行 (4)
- 08濟州江南行 (2)
- 09雨過天晴羅東行 (3)
- 09青春三部曲之小琉球行 (2)
- 09首爾自助行 (8)
- 10東京初體驗 (7)
- 11關西夏日行 (3)
- 13一個人的北九州 (2)
- 13終於實現的北海道 (3)
- 17。過去 (87)
- 18。過去 (78)
- 19。過去 (79)
- 20。過去 (37)
- 21。過去 (16)
- 22。過去 (16)
- 23。過去 (8)
- 24。過去 (2)
- 25。過去 (80)
- 26。現在 (154)
- 小說 (12)
- 不是足球是Raul迷 (32)
- 不是棒球是La new迷 (14)
- 日本生活 (222)
- 片段的記憶 (5)
- 北海道wwoof兩週間 (12)
- 同人女是無所不萌的 (5)
- 京都太冷不適合居住就去玩吧 (2)
- 為了音樂而旅行 (8)
- 迷戀上迷戀的感覺 (34)
- 亂烘烘的垃圾堆 (23)
- 塗鴉 (16)
- 零碎的旅行 (19)
- 電影 (51)
- 歌詞 (42)
- 漫畫 (3)
- 撞進底片裡的風景 (9)
- 鋼鍊同人 (17)
- 戲劇 (13)
- 總是想說些什麼 (7)
- 關於這裡的一些事 (45)
- my Music (11)
- コール日記 (1)
這部真的很好看呢。
回覆刪除我也想要去看戀愛夢遊中 :)
版主回覆:(06/02/2007 05:29:57 AM)
太有默契了
(握手)
真的,凱瑞哥哥在片中,
回覆刪除有帥到.........(掩笑!)
版主回覆:(06/16/2007 09:34:33 AM)
沒錯
這是我第一次發覺他的帥啊!!!=////=